酸素，水素……之后发现还是片假名用起来省事（woc，这满屏幕的片假名鬼看得懂啊!）。
铝，这个就应该是音译了。我之所以提到它，是因为我花了很大力气来找为什么Al=铝，我找了度娘和度娘百科，没有答案。之后我又去找维基百科，没有答案。之后我去找谷歌，依然毫无收获……所以我只能认为是音译了。
硅绝对是最特别的一个，理论上这是一个音译的元素名，在民国的时候，Si有两个译名，硅和矽，都读xi1，后者就是防止误读（因为很多当时的人看到圭就读成gui1），所以找了个不会被读错的字。但解放后，中国大陆的化学家开会表示，矽（xi1）容易和同音的硒混淆，于是就“将错就错”，将Si的“硅”读作gui1，用字还是“硅”。中国台湾还是称Si为“矽”，例如TSMC还是称晶圆为“矽晶圆”。
硫是有悠久发现与研究历史的元素，硫在中国古代就被用于火药的制造，应该是古人命名的，后人沿用。
氯：绿色的气体，多么有特点！
钾：钾为什么叫钾？因为当时已经发现的元素中，钾是金属性最强的，所以，按照“甲乙丙丁”的方法，把K元素命名为“钾”。（钇元素表示很淦，中国人不按套路出牌！）
铁：在先秦时代，铁就被中国人民冶炼和使用，铁也因此有了自己的中文名。
铜：铜的发现就更早了。当然春秋战国时期称铜为“金”，当初墨子说要送给公输班的“金”就是铜。
“不炼铜，朕怎么富国强军？”（这句话怎么看都像是“美稀宗”“瞌睡乔”说的，因为去年美国的核动力印钞机杀疯了）
溴：这么臭的元素，有解释的必要吗？（半恼）溴的拉丁学名来自葡萄牙语brōmos（意为恶臭），溴单质在常温下是液体，翻译成“溴”还是很信达雅的。
金：还用我解释吗？
银：真夏夜之__梦。
锡、铅：早在现代化学体系形成之前就发现和利用了这两种元素，例如古代的青铜就是铜锡铅合金。
铂：从它的俗名“白金”就能明白了。
汞：汞是比较特殊的，虽然是金属元素，但却以“水”为部首，原因是常温下汞单质是液体。汞应该是古人的命名，汞的另一个名字“水银”说明了中国人早已经认识到汞的金属性。
好像有些不太全面，不过我能够分享的也就是这些了。
现代汉语大概于清末民初开始发展，所以那个时代之前被发现和研究的元素一般都有非音译的中文名，但后来，用音译往往更加简单粗暴，所以，反正是造字，和元素符号差不多读音还方便记忆（铀=U，多么完璧），就成了现在的中文元素周期表的样子。
最后，干了这杯一氧化二氢，新年快乐！返回搜狐，查看更多