「暗示、暗指、提示」英文怎麼說?imply / hint / tip 中文意思與用法! – 全民學英文

周边商城 2026-02-28 00:54:41 2596

「暗示、暗指、提式」英文應該怎麼說呢?暗示的英文通常可以用imply 或是 hint,imply 跟 hint 中文意思都有暗示、暗指的意思,也就是不直接說,而是間接或是委婉的暗示你的意思,而tip 的中文意思則是偏向提示的意思。

下面整理了「imply / hint / tip」的英文例句與中文意思,趕快學起來吧!

文章目錄

Toggle

1.imply 暗示、暗指2.hint 暗示3.tip 提示

1.imply 暗示、暗指

Imply 中文意思是指暗示、暗指的意思,也就是當你在跟別人溝通的時候,不直接表達你內心想的,而是拐彎抹角地暗示。

Imply 相關英文例句與中文意思

例:

Are you implying (that) I’m fat?

你是在暗示我長得胖嗎?

例: What do you imply by that statement?

您的聲明暗示了什麼?

例:

What did he imply in his words?

他的話暗示了什麼?

2.hint 暗示

hint 跟 imply 的意思很像,都有暗指或暗示的意思,hint 是指你說的話或你做的事情,間接去暗示別人你真正的意思是什麼。

hint 相關英文例句跟中文意思:

例:

Should I drop a hint to Tom?

我應該給湯姆一個提示嗎?

He’s given several hints to the boss that he’ll quit if he doesn’t get a promotion.

他已經向老闆暗示了好幾次,如果不獲擢升他就會辭職。

3.tip 提示

tip當作名詞用的時候,中文意思有小費或是提示的意思。

tip 相關英文例句與中文意思:

例:

Let me give you a tip.

讓我給你個提示。

例:

I gave the guy a big tip.

我給了那傢伙一個大提示。

如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁、Instagram,以及Line 官方帳號。

站点统计