此外,作为一种文化术语“百合” 也被广泛认知为这类关系的代名词,以此作为题材的各种作品包括漫画、小说、动画、同人志等文学也很多。
其典故源于上世纪七十年代,日本的伊藤文学以有谚“坐如牡丹、步如百合”为意,用百合花来象征女性之间纯洁、美好的情感关系,象征意义逐渐便传播开来。与较为直白或带有特定情境含义的 “磨镜”“对食” 相比,“百合” 更具诗意和含蓄性。
另外,“契若金兰” ,也可以形容女性间深厚的情谊。“契” 有契合、投合之意,“金兰” 像兰花一样高洁,形容友情的珍贵与美好。
合起来本是形容朋友之间情同手足、关系亲密无间。如《周易・系辞上》有曰:“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。”
随着使用范围变得宽泛广,当用于形容女性之间,如果这种情谊超越了普通的友情,带有爱慕、依赖等类似爱情的情感成分,也可用来暗示表达某一love关系。
具体用法举例——“那两位女子自幼相识,一同长大,她们之间契若金兰。平日里形影不离,每有一方愁闷,另一方则悉心宽慰。两人眼神交汇之处,总有旁人难以察觉的深情,恰似春日暖阳,暖人肺腑,她们的情谊,早已超越了普通闺阁挚友。”
“契若金兰” 又带出一词唤作“金兰会” ,在一些古代的文学作品或民间故事中,会描述富家千金小姐们结拜为金兰姐妹。她们在闺阁之中一起吟诗作画、分享心事,这种情谊深厚的关系就可以用 “金兰会” 来形容。
但若关系超越了普通的友情,带有更深的情感依恋,如相互的爱慕等,有些情境下能够隐晦地表达特殊关系。
还有一个听起来更为文雅的称呼——鸳俦凤侣 ,就是指伴侣。鸳俦合起来就是指鸳鸯,一种水鸟,它们常常出双入对,在中国传统文化中被视为爱情和夫妻恩爱的象征。“愿得一心人,白首成鸳俦” 。凤侣,凤凰伴侣,意思相近。
合起来,原本主要是用来形容夫妻或者男女之间恩爱的伴侣关系。不过,在现代社会随着观念的转变和对同性love认知的加深,在一些情境下也可以被用来指女性间伴侣,以表达她们之间如同夫妻一样亲密恩爱的关系。
但这种用法可能还不是被所有人都完全接受。我们只是列举一下,点到为止。返回搜狐,查看更多